银河(001-004) 001 在新西兰东南方有一座人工岛, 这座岛像是扔到太平洋中的玩具鸭, 四面都是无穷无尽的海水, 以及无休无止的波涛. “喂, 我不会是犯了什么罪, 被囚禁到这世界尽头了吧.” 小林在 AUN 的穹顶, 望着据说比北半球更纯净的海面说道. 托马斯跟小林一样, 身着黑色制服, 但上衣敞着, 露出了有些发福的肚子. 他正在吃汉堡, 将嘴里的东西咽下去后, 用德语开口说了半句话后突然停住, 按了下领口边的按钮. “小林, 你丫也太多愁善感了.” “Wir können… auch ein…fach… Deutsch sprechen(我们可以用德语来交流).” 小林听到实时转译的 “地道中文” 后, 微微皱眉, 然后结巴着说出了最近在学的德语. 托马斯看了眼脸有些红的小林, 用纸巾擦了擦嘴. “我喜欢中文, 倍儿有味.” 这哪是说中文啊, 小林心里这么想着. 他对托马斯点了下头, 站到了被半透明护壁环绕的升降台上, 双手握住扶手. “Sinken(下降).” 小林说完后, 托马斯望着他, 嘴角拉出浅浅的弧线. 与此同时升降台开始缓慢下降. 升降台采用无牵引设计, 完全依赖电磁力进行移动. 其结果, 就是用了百倍于普通电梯的成本, 速度却只有其十分之一. 这便是一种权衡, 跟整座荒诞至极的 AUN 一样. 当小林能看到中厅的时候, 一缕柔和但无法忽视的光线照了过来. 光线来自正面墙壁上方的玻璃窗, 窗边环绕着密密麻麻的白色浮雕, 不需仔细辨别便知道那是天使. 玻璃被呈放射状的暗色线条十二等分, 像是光的漩涡, 越靠近中间越亮. 在其正中央是一个巨大的黑色 ∀ 符号. 小林第一次见到的时候以为是坏掉的升降方向指示器, 直到 GD 告诉他, 这代表所有. 小林就像不喜欢茄子一样不喜欢 GD. 它是这座 “AI联合大楼” 即 AUN 的设计和建设者. 它也是第一个 II, Iterated Intelligence (迭代智能). 如果 GD 能看穿小林的脑子, 估计会用温柔且淡漠地声音说道: “小林先生, 我已经被授予了荣誉人类的身份, 语法上, 您不应该用 ‘它’这个代称.” 离升降台停下还有一会, 这缓慢让小林下意识地用脚轻叩着台面, 他继续观察下去. 那块玻璃的下方, 是一把银色的椅子, 考虑到它的大小, 称之为 “神座” 会更适合一些, 总之人类没有长出适合的屁股. 椅子由四个白色巨人托举着, 每个巨人都有着希腊式的完美体型, 茂密的头发, 以及深邃的眼神. 随着离地面越近, 巨人的眼神便越充满敌意与蔑视. 小林将视线错开, 移到了一边的罗马式拱门, 精致的雕刻像爬山虎一般攀附其上, 并且不断叠加生长, 最终整座大厅再也没有不被修饰的区域, 到处都是天使, 徽记, 象征与隐喻. 从建筑角度来看, 这无疑是个杰作, 可却让小林感到恶心. 因为大多数人都能从中发现其所熟悉, 其所敬仰, 其所感叹的部分. 因为这是地球另一面梵蒂冈圣彼得大教堂的虚无镜像. 那把巨大的椅子临摹的正是初代教皇彼得的金色圣座, 是彻头彻尾的冒牌货. 小林闭眼深吸了一口气, 但没有持续太久, 他提醒自己他要保持客观. 他与托马斯是 UN (联合国) 派来的 “监督者”, 每年在人工岛上任职三个月. 其中绝大部分的工作就是忍受这座 AUN. 小林抬起头, 长时间注视着头顶上的 ∀. 他不是从中悟出了什么, 而是在用智能眼镜的聚焦功能不断放大符号中的那条横线. 在放大了几百倍后, 那个泛着白光的数字再次浮现… 22887899. “又变了, 上次来还是 42498765 的.” 002 三个月差不多是八百万秒. 刚毕业的小林第一次无聊到去计算这个数字的时候, 他感到了一种不现实. 那是他第一任期的最后一夜, 他躺在 AUN 前方的广场上. 他用力抬头, 看到后面的信号塔一边闪着红色的障碍灯, 一边像长枪一样刺向天空. 夜空的正中是巨大的银河, 像是宇宙睁开的眼睛, 又或是即将关闭的门扉. 这是小林第一次来南半球, 他想起了小时候看过的复活节岛石像的故事. 相比较展示每个石像的模样, 如果只加上一幅银河的图片, 他也能知晓这些绝对沉默的庞然大物在等待着什么. 那晚小林决定写小说. 回忆被手臂的酸楚打断. 他正躺在电波隔离室同时也是休息室的床上. 他刚上传了一天的录像和 GD 的运行日志, 完成了今天的工作. 因为电波隔离, 必须用插着网线的手机. 倒霉的是, 网线到床刚好差一点距离, 小林必须伸直手臂才能使用. 这成了他的一大烦恼, 又不好意思向上提意见. 他打开了 “深水论坛”, 右上角提示有三条未读消息. 有读者了? 小林舔了舔嘴唇, 点进了消息列表. 第一条是论坛的会员服务推送, 附赠 AI 陪读, AI 纠错, AI 编辑功能. 第二条是文章审核通知, “恭喜您的文章通过审核, 系统评分59分, 推荐使用 AI 润色服务可以提升至95分以上”. 第三条是一条陌生人的消息, 小林看到消息的瞬间, 手一抖, 手机摔到了地板上. 他狼狈地探出身子爬到手机边, 脑袋枕着地, 将手机重新举起, 再次确认那条消息. 只有被横线分割的八个数字, 2-2-8-8-7-8-9-9. 他看了眼信息发送时间, 是三天前. 当时小林还在北半球. 又看了眼发信人名称——爱吃火锅的莉莉周. 小林将手机放到脑门上. 这小说他已经写两年了, 背景设定在一个近未来的世界, 所有人类的脑中都有一个数字, 这个数字不断变化, 但只要是人类就能通过这个数字相互确认, 他们心照不宣, 他们满怀期待. 小说的灵感, 自然来自于隐藏在 ∀ 的那串数字. 小说中的数字最开始是 83299999, 而后是 69632233, 最新章节是 42498765. 22887899这个数字小林还没有写到小说里. 他站起来, 在终端中调出了 <监督条例>: “第三条, 泄露 AUN 的任何数据, 即视为违反国际法, 一律交由国际法庭审判.” 这到底是什么情况? 小林呼吸急促起来, 在这逼仄的房间中不断张望. 他走到门前, 手放到把手上, 但是思考再三, 又回到了办公桌前. 小林开始回想创作的过程, 小说中第一次出现的数字是在这个休息室发出的, 也就是说经过了 UN 审核, 目前没有任何迹象表明这是一次已被定性的数据泄露. 而且他一开始以为这是建筑材料上的某种编号, 一时兴起才写了进去. 小说也像论坛名称一样, 投出以后就沉到了深水里. 大概每隔几个月才会有人因为剧情过于莫名其妙而专门写一段文字来讽刺他. 那么关键问题还是它. 小林将目光移到了手机上的发信人, 爱吃火锅的莉莉周. 它怎么会知道这个数字? 它是男是女? 它是 UN? 它是 GD? 还是一位数学家推理出了规律? 它是怎么找上我的? 小林闭眼尝试冷静下来, 但短促的呼吸出卖了他. 他睁开眼, 在终端调出了 “棱镜工具”. 他要定位这个人, 虽然会留下痕迹, 但他无法忍受被人扼住喉咙的感觉. 小林将手机连到终端, 用解析工具从深水论坛的地址中获取到这位神秘人的地址标识, 输入到棱镜的查询页面中. 他望了眼窗外弯刀一样的月亮, 按下了回车键. 棱镜页面显示出一个地球的3D影像, 一边快速闪过日志, 一边好似破解旧式保险箱一样将地球转来转去, 这说明地址进行了多次伪装. 就在时间长到让小林感觉到不祥的时候, 屏幕中的地球终于停了下来, 不断放大. 北半球, 欧洲, 地中海, 马耳他共和国, 瓦莱塔市, 老面包街 74 号. 老面包街? “叮叮叮!” 手机突然发出响声, 这是 UN 保密线路的传信. 偏偏在这个时机? 小林点了两次屏幕才打开信息: “抓到你了.” 003 房间的玻璃像灌了墨汁一样暗淡了下去. 小林注意到后冲到门边, 可惜已经晚了. 门的轮廓显示出红光, 那代表门已经被远程锁定. 与此同时墙壁表面变得像毛玻璃一样, 散发出纯白的光. 小林想起了培训时的第一课——当监督者违规的时候, 休息室会变成临时监禁室, 接入 UN 的实时监控. 小林用眼神不断寻找摄像头之类的设备, 但没有找到. 也就是说这房间的一切都在监控着他. “我…我…” 他张口想要辩解, 但不知道该辩解什么. 他再次环视了一下这房间, 原来他一早就是囚犯了. 这么一想, 小林只好坐到椅子上. 他尝试操作终端, 已经被锁定, 无法输入任何指令. 只有屏幕在不断闪烁着 “CODE-LLL” 几个字. 这时屏幕突然又被雪花点席卷, 过了一会, 屏幕中显现出几个字: “猫城的森林”. “对, 这是我的笔名.” 小林对着屏幕尽量镇静地说道. 相比较之前不知道与什么交流, 这块在输出文字的屏幕也让小林松了口气. “22887899是什么意思?” “我不知道. 我在 AUN 看到了这串数字.” “你为什么要将那些数字写进小说?” “我以为那是没意义的数字.” “你为什么要写没意义的数字到小说里?” 小林对屏幕的提问感到疑惑, 现在已经足以证明他有泄露数据的行为, 为什么还要纠结小说的事情? 不过他也听说过真正的审判都是靠大量对话来麻痹对象, 让其说出真正有意义的话. 但他什么都没隐藏, 也不清楚到底什么是有意义的. “看到这数字的时候, 我……产生了创作灵感.” “你相信你的小说吗?” 小林说完本来就有些尴尬, 结果这时屏幕发来如此一句莫名其妙的话, 让小林感到被愚弄. “你到底是谁?” 小林质问屏幕. “喂?” 利落的女声从房间中传出. 小林吓了一跳, 赶忙环视房间, 但没有任何人. “听得见吗, 猫城的森林! 听得见吗, 猫城的森林!” 这声音再次传来, 由于房间完全封闭, 声音在房间内不断回荡, 再加上自己的笔名从别人嘴里说出来, 让小林感到非常窘迫. “小点声, 能听见!” 小林喊道. “哦.” 像是雨过天晴一般, 房间恢复了平静. “你是 UN 的人吗?” 小林问道. “你是 UN 的人吗?” 女声反问. “我是.” 小林答. “我不是.” 女声答. 不是 UN 的人? 小林想起了深水论坛的来信. “你是爱吃火锅的莉莉周?” “叫我莉莉.” “你怎么能用 UN 的保密通讯线路?” “棱镜系统有漏洞, 在你连接到我的地址信息时我就黑了进来.” 黑客? 这是针对 UN 的攻击? 小林观察了桌面上的终端和手机, 都已经被锁定. 而托马斯此时正在中厅值班. “你想要我做什么?” “你真不知道这个数字代表什么吗?” “真的.” “这个数字在你的小说里代表什么?” “这有什么关系吗?” “猫城的森林, 这很重要.” 房间沉默了一阵. “22887899, 这个数字你是怎么知道的? 我的小说里没写过吧.” 小林反问她. 房间又沉默了一阵. “猫城的森林, 我会告诉你, 因为我不得不相信你.” 不得不相信他? 小林对这个措辞感到奇怪, 不过他意识到这也可能是黑客的手段. “三年前我的父亲失踪了, 他是 UN 的研究员, 最后给我发的消息是一串数字——93287333.” 这数字小林没有见过, 但多半跟 ∀ 上的数字有关系. “我通过这个数字, 发现了一个秘密.” 秘密? “猫城的森林, 我需要知道你是否相信我.” “叫我小林吧.” 但莉莉没有回话. 看来试探结束了, 接下来小林需要抉择. 莉莉找上他是因为一串数字, 这数字让在地球两端的两个人联系到了一起. “我小说里暂定的是熵能钟, 数字代表人类的个体性.” “熵能钟? 是热力学那个熵能吗?” “对.” “你不会想让人类灭亡吧?” “小说里?” “都一样.” “何至于啊!” 这时两人又沉默了. 小林能听到莉莉平稳的呼吸声, 就像正在他身边一样. 而后她开口了. “父亲失踪后, 管理局的人没怎么寻找, 就宣告他死亡了, 这个数字压根没被视作线索.” 小林是孤儿, 从小在 UN 的福利机构长大, 他不了解失去亲人的感受, 但能察觉到莉莉的语调只有在提到父亲的时候才会变得些许柔和. “可是我发现了这数字的意义. 你知道 II 吧?” “Iterated Intelligence, 三年前出现的 AI 新架构. 这是 UN 的机密, 不过对于你来说, 好像没什么是机密.” 小林说道. 莉莉的鼻子吐出短促的气息, 而后她继续说道: “我的家里藏了一台 II 原型机, 我父亲留下的. 我查询了内核的加密日志, 发现了这个数字.” “就是说你的那台 II 跟我这里在同步同一个数字?” “……小林, 不仅是这样. 我破解了世界各地的 AI, 发现它们都在同步这个数字, 与你小说中的剧情一样!” 小林瞬间感到一种违和感, 小说里的故事说到底只是他凭空幻想的东西, 怎么与现实有这么多巧合. 莉莉可能是在骗他, 但目的是什么? 而且她确实说出了他还没在小说中写出的数字. “你想要我做什么?”小林问道. “首先你见过我父亲吗, 他叫李查理, 中国人, 35岁左右.” “没有, 如果他没有用真名可能会见过. 但绝对不在 AUN, 这里只有我一个亚洲人.” 一阵有些让小林揪心的沉默. “我的父亲在家里的 II 中留下了一段程序, 我提取出来, 在 AI 中试了下, 是用来停止这个数字同步的.” “就是说你的父亲失踪时留下了一段数字和一段程序, 这个程序刚好是用来终止这个数字的?” “没错. 但是 AI 的程序在几秒后就会进行数据复写, 重新开始同步这些数字.” “你认为罪魁祸首是 AUN?” “小林, 我说过, 我是不得不相信你. 我花了三年时间去研究这数字的意义, 但最终只是引导我找到了你. 你认为罪魁祸首是谁?” 小林感到如果不是自己疯了, 就是世界疯了. 先是被封锁到休息室, 而后与人讨论小说, 现在反而问他罪魁祸首到底是谁. “你是什么组织的?” “组织?” 莉莉说完后, 那边传来了巨大的叹息声, 如果不是鲸鱼发出的那只可能是机械舱门了. 而后是紊乱的气流声. “你现在在哪啊?” “我在AUN的上空.” “你不是在马耳他?” “那是三天前, 我设下了陷阱, 就来到了新西兰, 一直在等待时机. 现在到你决断了, 你是否相信我?” 气流声让小林有一种房间在空中的错觉. 现在他与外界绝对的隔绝, 房间也说不定正在平流层漂流着. “我相信你.” 短暂的沉默, 小林在沉淀这份决心. “小林, 你知道吗? 太平洋风平浪静的时候, 能看到两条银河. “组织就叫<银河>, 只有我跟你.” 那正是小林小说中的反抗组织. 004 莉莉解锁了房间, 让小林去广场与她见面. 小林跑到了中厅. 这里一如白昼, 除了黑色 ∀ 符号隐藏在暗淡的玻璃中. 正在这时, 收到了托马斯的联络. 小林思考了下, 选择接听. "Xiao Lin, Gott sei Dank hab' ich dich erreicht. Hier ist die Hölle los!” 托马斯的声音很急促, 小林除了听明白自己的名字, 其他都没听懂. “…不好意思, 你还是开一下中文转译吧.” “FK, 小林, 刚才怎么联系不到你, 出大事了.” “托马斯, 请你相信我, 我后面再跟你解释.” “你在说什么啊? 地下的无人机突然都跑到了广场, GD 的通讯没有响应, 跟 UN 的联络也断了. 我在穹顶正在用卫星装置尝试对接信道.” AUN 在地上的部分只是供监督者停留的区域, 95%的部分在地下. 基于散热和效率的考虑, 地下没有适宜人类的环境和通道, 只有数以万计的无人机穿梭其中. 根据 AUN 的初始日志, 这些无人机应该像是地狱中恶魔一样, 在建成后就被永封于地底. 小林停止奔跑, 回头望向那个巨大的银色椅子. “托马斯, 你继续对接 UN 信道, 我要去广场接一个人.” “接一个人? 小林你最好知道你在做什么.” “相信我们.” “我们? Dieser Mistkerl hält sich wohl für einen Helden und lässt mich alten Knacker hier den Statisten spielen.” 托马斯用极快的语速说了一串德文, 小林知道这多半不是什么好话. “小林, 别忘了咱们是伙伴.” 小林又开始奔跑, 前面就是通往广场的大门. 这大门有五米高, 平时只要下达指令, 就会开门. 如果 GD 封锁了这道门, 小林不知道要如何才能打开它. “开门.” 小林的命令发出后, 门便开始无声地移动. 没有封锁? 随着门逐渐敞开, 首先注意到的是远方广场正中沉默的信号塔, 而后便是地面上密密麻麻的正方形白盒子. 不, 那是 BOX-MINI-2, 三升体积的灵活无人机, 应在地下的成群恶魔. 就是说, GD 认为他会被吓到. 小林想到这点, 心情反而镇定了下来. “莉莉, 我到广场了, 你在哪?” 小林边跑边联络莉莉. “时间刚好, 抬头看.” 小林抬起头, 布满星辰的夜空中, 一搜推进式飞行器悬停在上面, 维持浮力的引擎成了最亮的恒星. 而后, 一个黑影从上面跳了下来. “莉莉?” 黑影张开了四肢, 像一个大字, 经过几次姿势的调整, 看起来角度刚好会落到广场上. 真是莫名其妙! 小林望着黑影感叹道. 就在这时, 悠长的防空警报声从信号塔上发出, 信号塔也逐渐转变成了红色, 看起来有些像远东的东京塔, 除了颜色过于饱和和鲜艳. 空气中也有细微的噼啪声, 很像信号不好的电波音. “莉莉? 你怎么样? 有点不对劲?” “放心, 我有降……G……” “莉莉, 听不清, 信号有问题!” 小林已经能看清在空中的莉莉, 她一身黑衣, 戴着巨大的黑色头盔, 好像背着一个四四方方的大背包. “嘭!” 一声闷响传遍广场. 莉莉的身影膨胀成了一个黑球, 黑球边缘不时闪出微弱的蓝光, 速度也极速下降, 而后像是撞到了墙壁一样回退了一段距离. 再之后像被什么束缚了一样, 停了在了半空, 好似一轮黑月. “莉莉, 这是降落装置吗? 你没事吧?” 没有回应. “托马斯, 你能看到广场吗, 发生了什么?” 小林转而去联系托马斯. “小林, 是电磁气溶胶! GD 触发了 AUN 的紧急防空章程, 现在整个 AUN 被气溶胶包裹, 与外界完全隔离了.” 小林这时才想起来, AUN 是非武装机构, 但配备了适当的防御设施, 电磁气溶胶就是其中一种. “那怎么办? UN 的信道对接上了吗?” “咱们被隔离了, 只能等 UN 发现联络中断派兵过来了.” 小林望着半空中无法判断状况的黑球心急如焚. 他看向血色的信号塔, 密密麻麻的白色无人机也因反射着红光而显得极其不祥. 他开始回忆 AUN 培训时对这些防御设施的说明. 本来这些事情只要询问 GD 就会给你答案, 不过他不认为现在它会给他回应. 每个防御设施都有物理开关, 气溶胶的开关就在信号塔的正下方. 这时小林有了一种奇妙的感觉. GD 每一步好像都计算好了, 简直像是专门给自己准备的闯关游戏. “托马斯, 我有办法了, 我去信号塔下面手动关闭气溶胶. 等到电波恢复后你继续联系 UN.” “你疯了吗? 你看不见那些无人机吗?” 小林当然能看见, 而且就在它们面前, 看得清清楚楚. 它们就像是圣雄甘地的信徒, 平静地拥簇在塔的下方. “我不认为它们可以攻击人类.” “你是说无人机还保持着三原则?” “对, 可能 GD 也是这样. 如果 GD 可以违抗人类命令的话, 直接把咱们封锁到中厅就可以. 但我刚才发现大门的命令执行一切正常.” “该死的, 你真是个天才. 但是无人机怎么不听人类命令了?” “我估计 GD 用自己的权限关闭了自己和无人机的命令接收入口, 相当于钻了原则的漏洞. 现在无人机在执行保护信号塔之类的命令.” “但这样做目的是什么, 时间一长不就暴露了?” “可能就是时间, 它需要这个时间.” “FK, 不管 GD 要做什么, 我感觉最好还是阻止它.” “英雄所见略同!” 小林站到了无人机群的边缘. 无人机每三个叠在一起, 高度到小林的腰部附近. 而现在他与信号塔的距离是五十米, 一千多个无人机. 小林尝试直接走进去, 无人机纹丝不动. 这款无人机没有任何拟人的设计, 也不清楚它们在感知着什么. 他又望了眼空中的黑球. 小林后退了几步, 加速, 一口气跳上了无人机. 由于无人机是叠在一起, 不牢固, 小林差点直接倒下去, 还好他反应过来, 又换了踩踏的位置. 这就好像在水中踩漂浮的木板, 他紧盯着前方密密麻麻的白盒子, 两只脚谨慎地挑选着落脚点. 无人机群依然保持沉默, 天上防空警报不断回响, 地面小林的喘息声在其中回荡. 接近了, 小林抬眼看了下信号塔, 还有差不多十米的距离, 就要成功了. 这时, 不知道是不是长时间的紧绷让肌肉不太灵敏了, 小林在换了个支点后, 身体突然失去平衡, 倒到了无人机上面, 无人机承受不了这么大的重量, 被慢慢冲散, 小林也缓慢地落到了地面上. 该死, 小林感叹道. 他想要站起来, 但是被无人机挤压地有些行动不便. “狗它那的! 狗它那的! 狗它那的!” 这时托马斯传来奇怪的通讯, 没有经过 AI 转译, 根本听不清说得是什么. “鸟林, 狗它那的!” 小林听明白了. 他深吸一口气, 用力摆臂, 将无人机推开, 有了空间站起来. “我教你, 是干它丫的!” 小林大喊. 他不再尝试站到无人机上面, 而是纯粹使用蛮力, 放低重心, 用手臂挡在前面, 不断向前挤. 手臂大概被无人机上的棱角刮破了, 汗水也浸满了全身, 智能眼镜早就不知道掉在哪里. 身上的黑色制服也被划破, 露出了白色的衬衣, 白色衬衣也被划破露出了黄色的皮肤, 黄色皮肤被划破, 露出了红色的血肉. 最终, 小林到达了信号塔下方, 没有人称赞, 只有一路上东倒西歪的白盒子, 和再也无法调整好的呼吸. 他望向信号塔的基座, 光滑的圆柱体上, 有一个突兀的红色手轮, 像是装修完忘了拆掉一样. 这就是手动开关. 小林走了过去, 两只手抓住手轮两边. 他不知已经多久没有碰过如此冰冷,粗糙且不近人情的金属了. 手臂用力, 手掌已经开始有被挤压的痛感. “啊!” 小林咬紧牙关, 再次发力. 手轮终于转动了一点, 而后阻力变小. 快速转了几圈后, 防空警报戛然而止, 让小林感到烦闷的红光也消失了. 小林像突然想起什么一样, 向塔外奔跑. 之前定在空中的黑球逐渐松动. “莉莉! 听得见吗?” 小林对着耳边大喊, 结果发现通讯设备早就没了. 夜空像是终于无法托举这个伪造的黑月, 它瞬间加速下落, 看起来会掉到无人机的中间. 小林慌乱地冲出去, 扑倒在一片无人机上面, 而黑球在即将接触地面之前在下方爆发出混着蓝色和黄色的火焰. 小林则被爆发气流冲走, 陷到了无人机中. 小林闭着眼大口吸气. 这时有人抓住他的衣领, 向上拽去. 他睁开眼. 眼前是一位蓝瞳黑发的女性, 巨大的黑色头盔被扔在一边. 她头发很长, 几缕头发不合时宜地黏在了她的脸上. 身着像是合成材料的黑色套装, 匍匐在几台无人机上. “莉莉?” 小林注意到女性的嘴角有淡淡的血迹. “小林, 我们怎么做?” 这是从天而降的莉莉在他面前说出的第一句话. 小林不再有任何迷茫. “去中厅, 罪魁祸首就在那里!”