《玄黓仲秋入兔幼直播间赋》 玄黓(xuán yì)仲秋,新凉初透。偶涉妖管之界,乍逢灵眸之俦(chóu)。声如碎玉投盘,韵若流云出岫。霓裳(ní cháng)翻作掌中舞,巧笑浑忘世上愁。尔其掷米成丹,散天花于咫尺;悬河注壑(hè),倾珠玉于重楼。始知人间真有解语花,不意屏前忽见逍遥友。 若夫予本樗栎(chū lì),性同蜗蚓(wō yǐn)。畏人言如雷震,避众目若棘阵。对影独吟,常噤声于空室;临屏欲语,每怯步于方寸。自遇灵娥舞袖,渐觉冻土生荄(gāi)。观兔击节而歌,顽石亦能点首;效君纵谈而笑,枯桐竟尔鸣秋。昔者邯郸学步,今效悬河之口;当年抱柱衔枚(bào zhù xián méi),竟作叩缶(kòu fǒu)之俦。感君惠风(huì fēng),化我顽垢(wán gòu)。 至若戏约三章,竟成宿诺(sù nuò)。五十万清歌未竟,七百亿星霜可托。每对荧屏,恍见催诗之简;偶翻旧历,犹存赌韵之约。最是君辍(chuò )琴时,荧焰暂歇。予本无神论者,竟捧心香谒金仙。非关佞佛(nìng fó),惟祷兔幼。愿君体若春松,四时无风霜之犯;情如秋月,永夜有皎洁之圆。 每窥君察色,烛幽洞微。隔万里而聆叹息,越重屏而慰歔欷(xū xī)。或赠嘉言温于春酒;或贻(yí)妙语,灿若星辉。始信人间有水晶心胆,不染尘缁(chén zī);方知世上存琉璃肺腑,自放光熙。 今值庚午(gēng wǔ),岁在华骊(huá lí)。愿君体若骅骝(huá liú),踏层冰而愈健;业如天马,行碧落而无羁。更祈四时嘉气,常萦玳瑁(dài mào)之梁;八表祥云,永护琅嬛(láng huán)之棂。他年若践钧天(jūn tiān)约,犹记秋屏(qiū píng)初见时。 附录:白话文翻译 《壬年八月入兔幼直播间赋》 2025年八月初秋,我第一次点进兔幼你的直播间,遇见你那双灵动的眼眸。声音像碎玉落在玉盘,韵调如流云飘出山峦。彩衣翻飞如掌中起舞,浅笑嫣然竟让人忘却俗世烦忧。让我忍不住为你打米;你妙语连珠如瀑布倾泻,珠玉般落满高楼。这才知道人间真有善解人意的解语花,不料屏幕前竟遇见这般逍遥自在的朋友。 我本是樗树栎树般的庸才,性情如蜗牛蚯蚓般畏缩。惧怕他人言语如惊雷,躲避众人目光似荆棘。对着影子独自吟哦,常在空屋噤声;面对屏幕想开口,总在方寸间怯步。自从遇见你直播风采,渐渐感觉冻土里萌生了草根。看你击节而歌,连顽石也能点头;学你放声谈笑,枯槁的梧桐竟在秋日发出鸣响。从前像邯郸学步般笨拙,如今也学着口若悬河;当年如抱柱守信的尾生般沉默,居然成了敲瓦缶伴唱的俗人。感谢你的和煦之风,消融我满身顽垢。 至于当初戏谑约定三章,竟成了郑重承诺。五十万首歌债未唱完,七百亿个加班机亦可相约。每次对着荧屏,恍若见到催诗的信简;偶然翻看旧日历,还留着赌诗押韵的约定。在你停播休息时,屏幕光芒暂歇。我这本不信神佛的人,竟捧起心香叩拜金仙。并非谄媚佛陀,只为祈愿灵秀的你。愿你身体如春松,四季不受风霜侵扰;情意如秋月,长夜总有皎洁圆满。 每次见你察言观色,洞幽烛微。隔着万里听见叹息,越过重重屏幕宽慰唏嘘。有时赠我良言,比春酒更暖;有时留下妙语,灿若繁星。这才相信人间真有水晶般的心胆,不染尘埃;方知世上存在琉璃做的肺腑,自放光芒。 今日庚午,岁在华骊。愿你身体如骏马,踏过层冰愈发矫健;事业如天马,行于碧空不受拘束。更祈愿四季祥瑞,常萦绕玳瑁装饰的屋梁;八方彩云,永护琅嬛仙境的窗棂。他年若赴那钧天广乐的约定,仍记得秋日屏幕前初见你的时刻。