A Letter From an Unknown Woman 亲爱的 Y: 你好。 你大概还不认识我。你肯定不认识我。是的,是的,“我”的概念还要过个好几年才会出现,对如今的你而言,还是太早了。 但我知道你。我知道你的所有事。我知道你的年纪。9岁对吧?正是小学三年级。我知道你现在,正躺在房间的飘窗上看着黑夜。然后,在思考死亡的事情。 今天是你人生第一次想要自杀。 我看着你。你和你的朋友站在教学楼5楼的走廊里,背着书包,双手扶着栏杆,在互相倾听对方心中对死亡的渴望。为什么会突然渴望死亡?请原谅我,我不记得了。但万事皆有因,你脸上的神情是如此的认真。我不记得不代表着过往不存在。 可你是个乖孩子,你太乖了,你什么都愿意和妈妈说,包括你的死亡。于是你告诉了妈妈你的想法。妈妈吓坏了,握住你的双臂,惊恐地一遍又一遍的强调你的身体不是你自己的,是妈妈的。她威胁你,她祈求你,她冲着你怒吼,她对着你劝告。瞧那慌里慌张的女人和撇过头去的孩子。我撑着脸看着这场戏剧。真是愚蠢而天真的孩子,或许两个都是。 我知道你不想死。你只是渴望妈妈能放过你,不要再把你的书包里的东西倒出来一个一个搜查,不要再和爸爸因为你的事情吵架,不要上一秒高高兴兴下一秒对着你大吼。你渴望像别人一样,和朋友能不止在学校见面,会撒娇,会生气,会拒绝,然后成为一个孩子该有的样子。你并不想死,你只是希望自己身边的一切能好起来,希望自己能好起来。或者,如果自己的消失可以让一切都好起来的话...... 你恨你什么都做不到。逃避的方式只有一个。 ......你想问我那个?不,不会的。用你喜欢的理性的方式给你推导一遍,即使你消失,一切都不会好起来的。除非从一开始你就不存在。满意这个答案吗? 但是,会好起来的。什么都会好起来的。这听着很荒谬,我甚至没有证据,但这是真的。 我只能说,从这刻起,今后你会有无数次想死的念头。或是在一个足够灿烂晃眼的午后,或者是在车来车往的马路旁,或者在百货商场的人潮中。在你的9岁,13岁,15岁,17岁,18岁,21岁,和未来的无数的,可能的日子。渴望永眠的念头将成为幽灵笼罩你的一生。在你疲倦和想要逃避的时刻,它会来蛊惑你进入甜美的梦乡,许诺永恒的平静。可你总是会一次又一次的,反反复复战胜那个幽灵,并学会与它共舞。让我告诉你,这就是你的宿命。你的灵魂有足够的强度,被反复的打破,再重建,再打破,再重建。这是你最喜欢的悲喜剧。这是你的自我预言。不要着急,慢慢来。直到最后的最后,万物归寂的时刻,你终将在终点得到解脱。 到那时,你便会找到我的。我也同样期待再次见到你的那一天。我在终点等你。 我爱你。Ich liebe dich. 一个你陌生但是熟悉的女人